?

Log in

No account? Create an account
 
 
03 June 2008 @ 10:05 pm
John x 2  
Hoy he tenido un día asqueroso en el curro, he llegado a casa a las mil, hecha polvo, con los ánimos por los suelos, y deseando más que nunca que lleguen las vacaciones.

Entonces he merendado, me he duchado, y me he sentado delante de la tele con una sonrisa a ver Dr Who porque hoy daban Utopia y eso quería decir una cosa: ¡Jack Harkness is back!

Jo, lo echaba de menos un huevo, casi dos temporadas enteras sin verle, que se dice pronto. Todavía no me he puesto a ver Torchwood y es que aunque me encanta la voz original del Barrowman, estoy muy enamorada del tonillo tan guay que le da Sergio Zamora en el catalán, y tengo la absurda esperanza de que la doblen también xD

El caso es que también tenía muchas ganas de ver este episodio por saber por fin que voz le iban a poner a John Simm. Y estaba como un 99% por ciento segura de que tenía la voz de Aleix Estadella porque era de los pocos actores de doblaje catalanes buenos que todavía no había salido (Hernán salió hace tres cuando también me preguntaba que porqué no aparecía). Y resulta que exactamente, Aleix Estadella ha hecho acto de aparición en este episodio... ¡con un personaje que no tiene apenas importanciaaaaaaaaaaaaaa!

Me he cagado en todo, en serio xDDDDDD ¡Qué chasco!

Así que me he pasado el resto del episodio ansiosa (y cuando digo ansiosa quiero decir ANSIOSA) por saber qué voz tenía, porque por mucho que me estrujaba el cerebro, no se me ocurría una más adecuada.

Al final ha salido el Simm, super cute y todo eso, y cuando ha hablado me he quedado helada porque no me esperaba para nada esa voz. Más que nada, porque es una voz que ya había salido anteriormente un par de veces y pensaba que le habrían puesto una nueva.

Pero en cuanto lo he procesado me ha entrado el ataque de fangirlismo habitual cada vez que oigo a este hombre: ROGER PERAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

Y como la voz de Roger Pera es DIOS, les he perdonado al instante que no le haya doblado Aleix xD Le queda mazo de bien, en serio.

Y bueno, como ha salido poquito no me ha dado mucho tiempo a deleitarme, mañana lo haré a gusto :D

Ahora creo que voy a pasar de OT y ver House en Cuatro porque es la season finale y tengo ganas de verla otra vez (masoquista que es una) y comprobar si el doblador de House capta ese dolor en la voz de su personaje como Hugh y si esa puta frase de House me hace llorar igual en castellano.

Ya os contaré xD

COUNTDOWN: 45 DAYS
 
 
Current Mood: bouncybouncy
Current Music: Vertical Horizon, "You Say"
 
 
 
Rhea: Tonyrhea_carlysse on June 3rd, 2008 09:56 pm (UTC)
unque me encanta la voz original del Barrowman, estoy muy enamorada del tonillo tan guay que le da Sergio Zamora en el catalán, y tengo la absurda esperanza de que la doblen también xD

ay, pues en el redoblaje le dobla Iván Muelas, o sea que cuando la emitan o saquen en DVD y le oiga (con Nine doblado por Claudio Serrano, omg) probablemente me desmaye. Sólo pido al cielo que Rafa Romero doble a John Simm en la tercera. Por dios, que le doble Rafa Romero. *cruza los dedos*

yo estoy viendo House, ya estoy totalmente spoileada y no había visto un capítulo entero desde el 4x03 o 4, pero bueno, como había oído que los últimos estaban muy bien, me he quedado a verlos. Y dammit, ya he caido otra vez con la maldita serie. *sniff*
Hide-fan: [RDJ] Glasseshidefan on June 3rd, 2008 10:29 pm (UTC)
Oh, pues la voz de Iván Muelas también está muy bien, además suele doblar a tíos buenos (o a tonticos xD). El Nine es que en catalán tiene una de mis voces favoritas ever <3

Jo, es que los dos últimos de House son increíbles *_* Me estoy secando las lágrimas y eso que ya los había visto, damnit xD
Rhea: JJ/Prentissrhea_carlysse on June 3rd, 2008 10:31 pm (UTC)
es que Iván Muelas es mucho Iván Muelas ♥♥♥ Lo que me da pena es que Claudio Serrano solo doble en una temporada. Pero bueno, joder, Nine.

yo estoy llorando como una cría después de House, lol.
Hide-fan: [Dr Who] Nine & Rosehidefan on June 3rd, 2008 10:39 pm (UTC)
Je, eso pensé yo al final de la primera, pero como a Ten también le dobla un actor que me gusta mucho, me acostumbré rápido xD

Aish, a mí Claudio Serrano normalmente me parece ok, pero otras veces le detesto (más bien cuando dobla a Desmond, es superior a mí xDDDD).

Shi, al menos hoy he llorado de una forma normal, porque cuando lo ví por primera vez por poco me ahogo xD
heirofinsanity: Amber drinkheirofinsanity on June 3rd, 2008 10:06 pm (UTC)
De Dr. Who ni idea, y de Torchwood solo he visto la versión original (a pesar de que en castellano Cuatro ya ha emitido el verano pasado la primera temporada), pero, aunque tenemos suerte con eso de los doblajes por aquí, yo es que siempre soy más de las versiones originales de todo. XDXD

Por cierto, no me ha gustado nada la escena final del autobús de House en español. Es que no me ha emocionado ni un poquitín con la charla o_O. Donde esté Hugh...
Hide-fan: [House] I'd do anything for himhidefan on June 3rd, 2008 10:33 pm (UTC)
Sí, yo soy pro-vo casi siempre, pero empecé a ver Dr Who en catalán aprovechando que la daban y como estaban casi todos mis dobladores favoritos, me enamoré xD Pero si la hubiera visto primero en original, seguramente no me gustaría tanto el doblaje.

Sí, ese "no quiero que me desprecie" es mucho menos intenso que el "and I don't want him to hate me" de House. Yo estaba llorando ya pero porque me acordaba de la escena xDDDD La que me ha gustado menos es la de "You think I should risk my life to save Amber's", no tiene nada que ver la voz rota de Hugh con la del doblaje T_T

Por cierto qué cachondos los de Cuatro que ponen después el que empieza con el bebé al que están buscando nombre y dicen "Amber? No, es nombre de prostituta" xDDDDDD
heirofinsanity: 13 house feetheirofinsanity on June 4th, 2008 07:16 pm (UTC)
LOL! Eso me lo perdí, que yo he visto el capítulo en la FOX. Pero ya les vale... XDXD
Deirdre: magiadeirdre_shojo on June 3rd, 2008 10:35 pm (UTC)
parece que hoy ha sido el día "el trabajo es una mierda"

en fin, animo y a disfrutar del fandom *_*
Hide-fan: shawnhidefan on June 3rd, 2008 10:40 pm (UTC)
Bueno, si sólo fuera el día, pero llevo dos semanas que tela T_T

Asias!!!!! El Barrowman ayuda mucho xD