?

Log in

No account? Create an account
 
 
22 January 2008 @ 11:40 pm
That scene again  
Kyaaaaaaaa! THAT SCENE en castellano es... es... ¿rara? No sé, House lo dice un poco casual, como dándole poca importancia, creo que Hugh en inglés le da un poquito más de sentido, pero de todas formas ha molado y MUCHO. Eso sí, soy tan friki que a la vez que House y Wilson decían el diálogo en castellano, yo iba recitándolo en inglés xDDDD La he visto TANTAS veces que me la sé de memoria. You're an idiot. Heeee. Aunque hay que decir, que ninguna como la primera vez que la ví, jejeje.

Por otra parte, me ha parecido curiosa la elección de ese verbo en particular en vez del que sería un poco más lógico, porque ese verbo que han usado, tiene mucho más significado que el otro, ¿no?

Agh, NECESITO NUEVOS EPISODIOS YA.

Decir que amo a Taub, que CTB es genial y que la voz de Brennan es bastante horrible.

Ah, y creo que los traductores no han pillado el porqué House le llama a Cole Big Love, porque traducirlo como Gran Amor no tiene ningún sentido cuando la serie en España se llama tal cual, Big Love.

Siguiendo con el tema más o menos, ayer finalmente ví Leyenda Urbana 2, ¿y a quién me encuentro como la protagonista?



¡Es Cameron! ¡Agh! Bueno, en realidad Jennifer Morrison no me cae mal, sólo Cameron. La verdad es que las caras de terror que pone son divertidísimas.



Y también sale Jose Galisteo, al parecer.

La peli es estúpida, pero me divirtió más que la primera. Eso sí, se ve enseguida quién es el asesino e incluso los motivos, pero en fin.
 
 
Current Mood: naughtynaughty
 
 
 
(Deleted comment)
Hide-fan: House/Wilsonhidefan on January 23rd, 2008 10:18 pm (UTC)
Da mucha penita, pero jo, el pobre chico se muere justo después de THAT SCENE, y el impacto es menor de lo que hubiera sido normalmente xD

Pero creo que es de los pacientes que más lástima me han dado T_T